La préparation du voyage s’est faite très rapidement.
Informés lors d’une réunion convoquée par le Directeur Papa Meïssa Hanne, les parents étaient à la fois très surpris et très enthousiastes de voir leur fils choisi parmi ceux qui devaient prendre le vol pour Paris.
Quel magnifique projet pour ces jeunes dont la plupart n’avaient jamais quitté leur Dagana natal. Malgré tous les problèmes liés à l’organisation d’un voyage de ce genre, le délai très court pour régler à la fois les passeports et les visas, le voyage a finalement bien eu lieu.
Des allées et retours se succédèrent entre Dagana et Saint Louis au bureau des passeports et au consulat de France.
Dès notre premier voyage à St louis, certains enfants curieux, ont deviné le projet de voyage même s’ils n’étaient pas très sûrs d’eux.
L’Equipe pédagogique et les parents ont réussi à garder le secret du voyage au moins pour un certain temps. Les difficultés liées aux passeports et surtout du visa ont fait que le voyage a été communiqué aux enfants quand le projet était en bonne voie de réussite. Et on savait qu’une fois que le voyage devenait officiel certains enfants seront vite déconcentrés du travail scolaire.
Les 10 enfants furent tous informés et ont eu les mêmes réactions que les parents. La grande surprise et satisfaction se lisaient sur les visages.
Tous nos dossiers pour le voyage ont été enfin réunis grâce aux soutiens du Maire de Dagana pour obtenir les passeports, celui de Paris pour les visas et aussi le dynamisme des parents d’élèves des Associations Réunion/Dagana en France et Dagana/Réunion au Sénégal.
Des réunions se sont tenues périodiquement pour les informer du programme du séjour mais aussi pour les préparer psychologiquement et matériellement.
Le 07 juin vers 15h, c’était le départ pour Dakar. Personne ne voulait manquer l’événement, le centre Morgane était plein de monde.
Le voyage entre St louis et Dakar s’est très bien déroulé. Nous avons discuté, raconté des histoires et parfois chanté.
Il faisait nuit à l’arrivée à Dakar, à l’espace Thialy. Il était 23h!
Après la répartition des chambres, nous avions pris le dîner avant d’aller se coucher.
Le lendemain nous étions à l’aéroport Léopold Sédar Senghor avant midi pour un vol prévu pour 14h.
Aux environs de 20h, l’avion fait un atterrissage assez tranquille à l’aéroport d’Orly Sud, les passagers remercièrent par des applaudissements les membres de l’équipage. Mais l’attente a été longue pour Christiane et son équipe.
Quand les salutations furent terminées, nous nous dirigeâmes vers Paris, une ville merveilleuse, très riche sur le plan touristique et très agréable à visiter.
Dans les familles parisiennes, nous étions accueillis comme de petits Princes.
A Paris, les gens sont sympathiques, très hospitaliers, raison pour laquelle les enfants se sont vite intégrés dans les familles.
Un emploi du temps bien conçu a permis de réaliser les nombreuses activités qui se résument entre sorties (forêt, jardins), visites (Tour Eiffel, Musée du Louvre, Mosquée de Paris…), des journées à l’école pour travailler sur les livrets, les lettres filmées, des rencontres avec le Conseil Municipal des Enfants et les séances sportives et culturelles.
Nous avons beaucoup adoré les moments de récréation à Vitruve. La cour est toujours remplie d’enfants noirs et blancs qui échangeaient naturellement des jeux, des blagues, le bruit de trottinettes, de ballons de foot, de chants et de cris de joie qui fusèrent de toute part…… c’est cela une vraie vie. Loin de tous les problèmes sociaux qui ont envenimé ce monde. C’est dommage que les porteurs de ce virus du racisme, en réalité que des stéréotypes, n’ont pas eu la chance de vivre ces moments.
Remerciements :
Nous remercions toutes les personnes qui nous ont vraiment aidé à réaliser ce projet de voyage utile sur tous les plans. Nous ne pouvons citer tout le monde. Certains ont travaillé et mis tous leurs moyens propres parce qu’ils sont acteurs dans ce partenariat. Donc ils ont fait leurs devoirs. Nous leur remercions pour leur dévouement aux causes humaines.
D’autres ont aidé parce qu’ils assument une responsabilité dans un service public ou privé. Et ceux là qui de près ou de loin ont apporté leur aide financière, matérielle ou autres, nous ne les oublions pas. Nous disons merci à vous tous.
Bravo aux enfants de l’école Vitruve, aux enseignants très souriants, à la concierge, aux cuisinières, aux enfants du conseil municipal CME et à leurs encadreurs.
Merci aux braves membres de l’Association Réunion/ Dagana avec qui le projet a vu le jour. Ils ont assuré : l’hébergement des enfants, la restauration, les transports à Paris, parfois même les soins médicaux et les guides.
Nous remercions :
le Maire de Paris 20ème, ses conseillers municipaux et sans oublier la Délégation Jeunesse et Sports de la Mairie de Paris,
Le Maire de Dagana et son adjointe,
Le consul de France à St - louis et son équipe,
Tous les membres de l’association Xarito Réunion Dagana,
Toute l’équipe pédagogique de Dagana 6 et les enfants qui se sont bien comportés durant tout le séjour.
Et pour finir « Dieuredieuf » à nos guides infatigables dans Paris : Christiane, Frédéric, Yan, Maud, Martine, Stéphane, Anne charlotte et tous les gens qui ont cheminé avec nous 15 jours durant ces magnifiques rues de Paris. Ils étaient nombreux à être à nos côtés partout et tout le temps.
« Diarama » à Issa BA Président de Xarito Dagana/ Réunion, Diafara Kane pour sa disponibilité permanente, Abdoulaye Touré et sa famille qui sont venus à l’aéroport de Dakar nous accueillir et tous les membres du CGE.
A tous merci et au revoir !
Les deux accompagnateurs :
- Papa Meïssa HANNE Directeur de l’Ecole
et Oumar Seck Instituteur à l’Ecole Dagana 6.
Le Départ
Le 08 juin 07, nous avions passé la nuit dans une Auberge à Dakar qui s’appelle Espace thialy. Quand nous nous sommes réveillés, nous avions pris d’abord notre douche, ensuite notre petit déjeuner et en fin nous sommes restés en petit groupe pour discuter et finir nos notes sur le voyage Dagana – Dakar.
Un car est venu nous amener à l’aéroport. Arrivés là bas Mr HANNE avait réglé nos papiers puis nous sommes passés à l’enregistrement de nos bagages qui sont passés sur une machine qui les transporte dans l’avion. Nous sommes restés dans la salle d’attente et un bus est venu nous transporter devant l’avion pour l’embarquement.
L’avion s’appelle Air corsaire. Nous avons embarqué et puis l’avion a décollé. Dans l’avion, les hôtesses nous ont donné des casques d’écouteurs. Les hôtesses nous ont servi à manger et à boire.
A l’aéroport Orly Sud de paris, nous avons récupéré nos bagages. A la sortie nous avons trouvé les familles qui nous ont accueillis.
Chacun est rentré en voiture dans sa famille d’accueil.
Le conseil d’école
Ce Lundi 11 juin 2007, nous avons assisté à un conseil d’école à Vitruve. Il y avait les délégués de tous les cours : les CI (CE1 et CE2), les CT et les CP.
Ils ont discuté sur deux thèmes : la traviole prévue le Samedi et la fête foraine des CE1. Les décisions prises sont : A 9 h on va chanter tous ensemble la chanson de la gourmandise puis lire des textes à la place de Michel Bourge. Chaque groupe va suivre son itinéraire. Au terrain il y’aura des jeux par exemple : tête de massacre. Nous avons proposé de faire une démonstration de lutte Sénégalaise, des chants comme zozo, Daouda Sané et des danses.
Le vote et le pique nique du dimanche
Aujourd’hui dimanche 10 juin, nous avons visité quelques bureaux de vote à Paris. Ce sont les élections des députés en France.
Puis, on est parti pour faire le pique nique. Chaque famille a amené des choses à manger et à boire. On a mangé du poulet et on a joué au foot, au rugby, et aux toboggans. La députée George Pau Langevin était là. Elle a discuté avec nous, elle est très gentille.
Sarah a apporté des cadeaux. Elle a joué à la guitare. Les élèves de Vitruve ont chanté, et nous aussi.
AU COLLEGE SAINT BLAISE
Nous étions partis au collège, le vendredi 15 juin 2007. Nous avons trouvé Noémie devant la porte. Elle nous a amené dans sa classe. Nous avons vu le professeur et les autres élèves. Nous nous sommes présentés puis ils ont posé beaucoup de questions sur le nombre d’élèves dans notre classe, le nombre de musulmans dans notre classe, les filles et garçons, nos ethnies, nos animaux etc.
Nous avons à notre tour posé des questions sur le collège.
Leur école porte le nom du quartier Saint Blaise.
Nous leur avons expliqué qu’on parle le français qu’à l’école. Chez nous nous parlons nos langues : le wolof, le pulaar et le maure.
Ensuite Noémie et une autre élève nous ont fait visiter l’école, le terrain de jeux, la cour de récréation qui est au sommet de l’étage, les bureaux , la bibliothèque, la salle à manger, les toilettes et la salle informatique. Il y’avait aussi des objets fabriqués par des élèves de 6e.
Nous avons joué au volley ball avant de repartir à pied à l’école Vitruve.
RUE DE LA MARE.
Le vendredi, nous avons visité l’Ecole Rue de la Mare. Nous étions 3 élèves avec Christiane.
Dans cette école, il y a Tally et Louise. On a visité la cour, les classes et la bibliothèque.
Ils nous ont posé des questions sur nous et notre pays :
quelles sont les langues que nous parlons?
nos animaux, nos plats …..
comment est l’école chez nous ?
etc.
Nous avons répondu et nous leur avons posé aussi des questions sur leur école, les effectifs, les heures de travail etc Ils ont dit qu’ils veulent correspondre avec notre école.
Leur directeur s’appelle Olivier .
Ils nous ont donné leur numéro de téléphone et leur adresse.
AU COLLEGE HENRI MATISSE
C’était le Mardi 18 juin 2007 : Aïda Sow, Abdoulaye Touré, Seydou HANNE, Seynabou Diouf et M. Meïssa HANNE étions partis au collège Henri Matisse pour visiter.
Nous sommes allés en classe de 5ème. Ils avaient cours avec le professeur Jean pierre Fournier.
Nous nous sommes présentés d’abord.
Le professeur nous a expliqué que leur collège était une école élémentaire. Elle est devenue collège en 1970. Il y’a 450 élèves dans l’école, 25 élèves dans la classe. Ils nous ont posé des questions comme : - Quand l’école Dagana 6 à été créée?
- Il y’a combien d’élèves dans notre école ? Etc.
Et puis nous avons beaucoup discuté sur le Sénégal, les langues parlées, les ethnies, les animaux, les religions et notre école.
Après le cours nous avons visité le collège. On a vu des microscopes. Aïda Sow a mis un bout de ses cheveux sur un petit verre et nous l’avons regardé avec le microscope, le cheveu est devenu très gros.
Il est beau ce collège et aussi bien équipé. Il y avait des salles informatiques, de salle de laboratoire, de bibliothèques…
Visite du laboratoire du collège : un microscope
AU SUPER MARCHE
Aujourd’hui, nous sommes allés au super marché.
Marina m’a demande ce que je veux et à Mickael aussi.
J’ai pris des crevettes, des entrées et pour 4h des bonbons, des gâteaux, et des croissants.
Mickael a pris des fruits, des poulets, des pâtes et des côtelettes d’agneau pour la famille.
Avant de rentrer, nous avons vu une fille qui a calculé tout ce qu’on a acheté.
Chaque jour nous allons au super marché parce qu’il est proche de la maison.
LE MARCHE
Ce matin, nous avons pris le métro pour aller acheter des cadeaux à amener à Dagana.
Arrivés au marché, nous avons formé deux groupes. Dans chaque groupe il y avait deux adultes.
Dans les magasins, nous avons acheté : des chaussures, des habits, des porte-clés, des colliers, des bracelets, des ballons, des jouets.
Après avoir choisi les objets, il faut passer à la caisse pour payer. Le caissier te remet un ticket et un sachet en toile pour tes bagages.
Les 2 groupes se sont donnés rendez-vous au Sacré-Cœur pour manger.
Christiane nous a distribué des tickets pour qu’on monte sur la manége .Certains étaient assis sur des fauteuils, d’autres sur des chevaux et des balançoires.
Le Musée du Louvre
Aujourd’hui, on a pris le Batobus pour aller visiter le musée du Louvre. On a voulu entrer mais ce jour il était fermé et la visite prend beaucoup d’heures a dit YAN.
De la porte du Louvre on aperçoit l’Obélisque, la Défense.
Le Louvre était le palais des rois de France jusqu'à Louis 14 qui est allé s’installer à Versailles.
On a vu les pyramides, le jardin du Carrousel et la Cour Carrée du Louvre.
On est rentré en autobus.
.
LA TOUR EIFFEL
En allant à la tour Eiffel, nous avons pris le métro jusqu’à l’Hôtel de Ville.
On a vu l’Arc de Triomphe, la Cour Carrée, les pyramides. Puis, nous sommes partis au jardin des Tuileries pour pique-niquer.
En Batobus, nous nous sommes rendus à la tour Eiffel.
Le Batobus est un bateau qui transporte les gens dans Paris mais sur la Seine. Arrivés devant la tour, on s’est mis en rang pour attendre les billets.
La Tour Eiffel est construite en 1889.
Nous sommes montés jusqu’au 2e étage. On peut monter à pied ou avec l’ascenseur. Sur la Tour Eiffel on voit tout Paris, c’est très beau. Paris est une très belle ville mais surtout très propre.
A l’entrée, il y avait des policiers qui fouillaient les gens.
LE JARDIN DES PLANTES
A l’entrée, il y a une grande statuette d’éléphant. Nous avons pris des photos.
Nous sommes passés sur des allées bordées de différentes sortes de plantes et d’arbres.
Ensuite, nous sommes allés à la grande galerie de l’évolution.
Là aussi, il y’a des statues de : poissons scie, de requin de renard, de raie, d’aigle, de diable de mer, de girafes, des zèbres etc.…
Sur des panneaux il est expliqué l’histoire de chaque espèce et dans quelles zones on les trouve. Il y avait aussi des panneaux qui racontent des histoires : quand les hommes vivaient de cueillettes, de chasse, de pêche. Et aussi on a montré des espèces qui peuvent disparaître et celles qui ont disparu.
Au moment où nous étions dehors, le groupe de Christiane et de Monsieur HANNE voulait prendre ascenseur pour descendre mais il était bloqué. Ils ont pris un autre pour nous rejoindre en bas. Nous les avons attendus un peu longtemps.
A FONTAINEBLEAU
Un mercredi, nous sommes allés visiter la forêt de Fontainebleau.
D’abord nous nous sommes donnés rendez vous à la mairie du XXème avec les enfants du Conseil Municipal.
Nous sommes montés dans un bus bleu.
Le départ a eu lieu à 10h 30. Sur le chemin nous avons vu des cultures maraîchères. Arrivés là bas, il était midi.
Alors nous sommes allés chercher une place pour pique niquer. Les garçons ont joué un peu et nous sommes repartis. Avant d’arriver sur une prairie, nous sommes passés sur les rochers. Nous faisions des escalades.
Nous sommes entrés dans les rochers et on suivait des traits bleus qui nous montrent le chemin. Le groupe de devant s’est trompé de chemin et on s’est arrêté pour chercher le groupe de devant. Pendant un moment on s’est perdu. Heureusement qu’on a retrouvé le groupe.
Ensuite nous avons continué notre chemin. Sur une place sans arbre, nous avons fait une démonstration de lutte sénégalaise en jouant au djémbé. Nous avons montré d’abord comment les lutteurs sénégalais dansent et puis nous appris aux jeunes français la lutte traditionnelle.
En deuxième partie, Michel Roger et son fils aîné Thomas nous ont expliqué les règles du rugby. Nous avons organisé une séance de rugby très intéressante. Les enfants ont tous aimé le rugby. C’est un jeu intéressant.
Nous avons chanté en rentrant. C’était bien à Fontainebleau.
LA MOSQUEE DE PARIS.
L’origine de la mosquée est la création en 1920 d’un institut islamique. On a adjoint le projet de la Mosquée. La ville de Paris offrit le terrain 75 000m2.
La Mosquée édifiée grâce à la générosité des pays arabes, a été inaugurée en 1926. Son Minaret s’élève à 26 mètres.
Nous avons visité cette Grande Mosquée le 29 juin 2007. Nous avons pris le métro pour aller à la moquée de Paris. Dans la mosquée, il y’avait des gens qui priaient. A l’entrée, de vieilles dames étaient assises et demandaient la charité. Nous avons pris les heures de prières et les comparer à celles du Sénégal à la même période:
Paris
Sénégal
Fadiar : 3h : 31
Fadiar : 5 :30
Tisbar : 13:52
Tisbar: 14:00
Takusam : 18:08
Takusam : 17:00
Timis : 21:59
Timis : 19:00
Guéwé : 23:46
Guéwé : 21:00
A l’intérieur de la mosquée, il y avait une grande caisse où on met l’aumône.
LA MAIRIE DE PARIS
Le mercredi soir, nous étions partis à la Mairie de Paris 20e arrondmt.
Nous avons fait des visites. Il y avait le Conseil Municipal des Enfants.
Dans ce Conseil, il y avait deux représentantes de la défense des enfants et des spécialistes pour l’initiation des chiens guides pour les personnes âgées et les aveugles.
Nous leur avons posé des questions sur les droits des enfants et les types d’handicapés ?
Eux aussi, ils nous ont posé des questions comme :
En quelle année notre école a été construite ?
Combien d’élèves y a-t-il dans l’école ? Etc.
Dans ce conseil municipal nous avons présenté notre coopérative, les rôles de chaque commission. Ensuite les enfants du C.M.E. nous ont offert quelques cadeaux : des porte-monnaie, des tee-shirts, des livres, des stylos…
A la Mairie du XXème, le goûter était délicieux. Nous avons mangé des gâteaux et bu du jus de fruits.
A l’Ecole de Vitruve
Nous avons beaucoup échangé avec les enfants dans cette école.
Nous avons visité toute l’école. Dans chaque classe nous avons discuté avec les enfants. Nous avons aussi participé à deux conseils d’école à Vitruve.
Nous prenions nos repas de midi très souvent à la cantine scolaire. L’organisation des enfants pour se servir et manger à table était superbe. Les enfants participent beaucoup à la gestion de l’Ecole.
Pendant trois jours nous avons travaillé sur les livrets de lecture avec des enfants de Vitruve. Isabelle, la maman d’une élève de l’école nous a aidés à faire la maquette des deux livrets.
La Soirée de cinéma
Nous étions tous habillés en Sénégalais. Les places du cinéma étaient toutes pleines. Les parents d’élèves, les membres de l’Association Réunion- Dagana, les cinéastes (Dyana) et Elise la monteuse et beaucoup d’autres personnes étaient là pour regarder pour la première fois les « lettres filmées ».
On a commencé par de petits discours Christiane, M. Hanne, Dyana et d’autres personnes ont tous dit quelques mots. Tous les enfants acteurs se sont levés pour se présenter au public. Nous étions très contents.
Le Film des enfants des deux écoles les « lettres filmées » ont été projetée et tout le monde a apprécié. A la sortie du cinéma des personnes nous ont dit : « nous viendrons à Dagana »….
Une belle soirée !
LE STADE DE FRANCE
Nous sommes allés au Stade de France pour assister à la finale de rugby du top 14 qui a opposé l’équipe de Paris à Clermont-Ferrand. C’est la Jeunesse et Sports de la Ville de Paris qui nous a offert les places.
Le stade de France a été créé en 1998. Il a 80 0000 places.
Nous avons formé deux groupes. Le premier groupe est dirigé par Christiane Alinc et Frédéric Le Merrer, tandis que dans le deuxième groupe nous avons messieurs Hanne, Seck, Stéphane Pocrain et Anne Charlotte Keller.
Le stade est très beau. Il y avait trop de monde autour du stade et dedans. Il y avait aussi des policiers partout.
On a fouillé tout le monde à la porte.
Les parisiens ont eu peur parce qu’ils ont été menés par 12 à 0 à la première mi-temps. A la 2ème mi –temps ils ont fait la différence.
A la fin du match, les parisiens ont remporté la coupe en battant Clermont Ferrand par 21 à 18. Le Président de la République Nicolas Sarkozy a assisté à cette finale de Rugby.
Retour : le vol du 22 juin 2007
Le 22 juin 2007, nous nous sommes donnés rendez-vous très tôt le matin à l’Ecole Vitruve et les autres qui habitent loin à l’Aéroport Roissy (Charles De Gaulle).
A l’Ecole beaucoup de familles, de parents d’enfants et membres de l’Association étaient là et deux voitures nous ont transportés à l’aéroport.
Nous sommes restés très longtemps dans la salle d’attente. Mr. HANNE nous demandait ce qu’on pense du voyage. Chacun donnait ses impressions. Puis, nous sommes montés dans un bus pour embarquer dans l’avion.
Pour le retour nous sommes rentrés au Sénégal par Air Méditerranée. L’Agence Point Afrique qui nous a vendu les billets a loué un avion d’Air Méditerranée. Cet avion porte le nom de Eagle aviations. Il peut prendre 219 passagers. Il volait à une vitesse de 720 Km/heure. L’avion était à une altitude (hauteur par rapport au sol) de 10 500 m. L’avion a survolé en France (Limoges et Bordeaux), en Espagne (Madrid et Malaga), au Maroc (Rabat et Agadir) et en Mauritanie (Nouakchott, et Zouerate) puis nous avons atterri sur l’aéroport Léopold Sédar Senghor de Dakar.
Il y avait des stewards (hôtesses) dans l’avion. Le trajet Paris – Dakar a duré 5 heures de temps. Nous sommes arrivés au Sénégal à 16h05.
A l’Aéroport Léopold Sédar Senghor, nous avons récupéré nos bagages puis un mini bus nous attendait dehors avec quelques parents d’enfants. Nous sommes rentrés directement à Dagana en minibus. Nous sommes arrivés à Dagana vers minuit, des parents nous attendaient au Centre Morgane et d’autres sont arrivés en courant.
***********************************
Partenariat Scolaire
Ecole de Dagana 6 au Sénégal et Ecole de Vitruve/ Réunion (Paris 20ème arrdt)
La liste des enfants de Dagana 6 qui ont fait le voyage
N°
Prénoms
NOM
Classe
01
Penda
BA
CM1
02
Khalifa A. S.
DIAW
CM1
03
Seynabou
DIOUF
CM1
04
Aïda
FALL
CM1
05
Seydou
HANNE
CM1
06
Cheikh A. T. Y.
KANE
CM1
07
Abdou Aziz
NDAO
CM1
08
Aïda
SOW
CM1
09
Mama
SARR
CE2
10
Abdoulaye
TOURE
CE2
Et deux (02) enseignants accompagnateurs :
1°/ Papa Meïssa HANNE Directeur de l’Ecole
2°/ Oumar SECK Instituteur à l’Ecole |
